Polska Szkoła Dokształcająca w Lakewood
Wiadomości Szkolne
(maj 2009)
- Jak co roku nauczyciele i uczniowie naszej Szkoły pamiętali o Dniu Babci i Dziadka. 23 stycznia w młodszych klasach : przedszkolu i zerówce uczniowie zaprosili tych szczególnych gości na spotkanie. Uroczysty wieczór rozpoczęły ciepłe życzenia, uściski i buziaczki przypieczętowane wyśpiewanym przez wnuczęta " Sto lat". Każde dziecko z radością wręczyło własnoręcznie wykonaną laurkę: serce z kopią rączki, kolorowe kwiaty, laurki w kolorze słońca z kwiatami z serduszek. Słowami wiersza " bądź dziś babciu królową a dziadku królem " najstarsze wnuczęta zaprosiły babcie i dziadków na koncert życzeń " Herbatka dla Babci i Dziadka ".
- 2 lutego wiele rodzin naszej Szkoły spotkało się z biskupem ds. Polonii, Zygmuntem Zimowskim, w parafi St. Mary w Lakewood. Biskup przekazał na ręce dyrektora Szkoły p.Anny Tracz zapewnienia o swoim poparciu dla pracy dydaktycznej i pedagogicznej w szkole polonijnej.
- W piątek 6 lutego na zaproszenie dyrektora Szkoły przybyła do Lakewood przedstawicielka Organizacji Sudentów Polskich w Nowym Jorku p. Katarzyna Kowalska. W spotkaniu udział wzięli zainteresowani rodzice, nauczyciele i młodzież liceum oraz młodzież społecznie pracująca w naszej Szkole. Wszyscy uczestnicy spotkania mieli możliwość wyjaśnienia indywidualnych wątpliwości, zapisali też kontakt z Organizacją Studentów Polskich w Nowym Jorku (pso@pso-usa.org, www.pso-usa.org).
- Przedstawienie Teatrzyku Biedronka pt. „Zimowa Bajka” urozmaiciło zajęcia klasom młodszym w piątek 20 lutego. Ciekawe stroje i dekoracja wykonana przez uczniów i prowadzących, p. Annę Iwaszkowską i p.Martę K irkicką cieszyły się uznaniem.
- W sobotę 21 lutego w naszej Szkole odbył się doroczny bal karnawalowy dla dzieci i młodzieży, przygotowany przez p. Kingę Dobrzański. Wszyscy długo czekali na tę uroczystość. Na balu na dzieci czekało wiele niespodzianek, gier i zabaw przygotowanych przez nauczycieli naszej Szkoły. Kapelusze, trąbki, kotyliony, malowanie twarzy, naklejanie tatuaży, wykonywanie masek karnawalowych według własnego pomysłu, to tylko niektóre z nich. Miłym akcentem była współpraca młodzieży szkolnej, zaangażowanie w pracę artystyczną dzieci, współpraca z nauczycielami nad koordynowaniem gier i zabaw. Bal uświetniło też przedstawienie szkolnego teatrzyku Gwiazdy pod tytułem „Żaczek Szkolaczek”. Aktorzy- uczniowie naszej Szkoły pod czujnym okiem nauczycieli p. Anny Rybskiej-Bieszczad i p.Eli Wszędyrównej włożyli bardzo dużo pracy w przygotowanie tego malowniczego przedstawienia, za co nagrodzeni zostali gromkimi oklaskami. Do tańca przygrywał uczniom nasz szkolny DJ, Daniel Kapuściński.W przerwie zabawy czekała na dzieci i młodzież smaczna pizza, napoje, oraz słodycze, wszystko to przygotowane przez szkolny Komitet Rodzicielski. Po balu, roześmiani i pełni wrażeń uczniowie rozeszli się do domów. Już teraz czekamy na nastepną zabawę - mówiły niektóre z nich.
- W niedzielę 15 marca, dyrektor p.Anna Tracz, przew. Komitetu Rodziców p.Alicja Fronc i skarbnik p.Iwona Kossowski, wzięły udział w zebraniu i seminarium na temat: Wykorzystanie najnowszych zasobów informatycznych w administracji szkół polonijnych”, zorganizowanym przez Centralę Polskich Szkół, w Bayonne, NJ.
- Od stycznia, dzięki staraniom CPSD w Ameryce i dyrektora Szkoły docierają do naszych uczniów dotacje czasopism „Miś” i „Victor”. Są wykorzystywane na lekcjach, zachęcamy też do pracy z uczniami w domach.
- 14 i 15 lutego w Amerykańskiej Częstochowie odbyły się rekolekcje dla młodzieży szkół polonijnych. Organizacją zajęła się dyrektor Szkoły, w rekolecjach wzięła udział 10 osobowa grupa młodzieży i nauczyciele naszej Szkoły.
- Na przełomie stycznia i lutego uczniowie naszej Szkoły przygotowywali prace plastyczne do konkursu plastycznego zorganizowanego przez PSFUK pt. „Co lubię w naszej Unii?”. W konkursie wzięło udział 15 uczniów. Ceremonia rozdania nagród odbyła s ię Nowym Jorku 11 marca. Z ramienia Centrali Polskich Szkół w Ameryce konkurs nadzorowała m. in. p. Marta Kirkicka. Uczniowie Nathan Bykowski, Patrick Wac, Kamila Pawka i Katarzyna Wac otrzymali wyróżnienia, Claudia Dabrowski nagrodę za III miejsce, a Monika Juźwiak i Joaana Kirkicka nagrody za II miejsce w swoich grupach wiekowych. Serdecznie gratulujemy
- Szkolne elminacje Konkursu Opowiadania Legend odbyły się 20 lutego, a przewodniczyła im p. Ewa Juźwiak. Legeny opowiadało 6 uczniów: Urszula Pawka (I miejsce), Kathrin Malukiewicz (II miejsce), Joanna Stasik (II miejsce), Piotr Tracz (III miejsce), Amelia Fronc i Aleksander Purzyński. Pięciu reprezentowało naszą Szkołę w finałowych zmaganiach międzyszkolnych w Fundacji Kościuszkowskiej na Manhattanie 21 marca. Gratulujemy Urszuli Pawka zajęcia I miejsca w kategorii legend opowiadanych w jęz. polskim, Kathrin Malukiewicz III miejsca w kategorii legend opowiadanych w jęz. angielskim oraz Joannie Stasik i Piotrowi Tracz wyróżnień za prezentację.
- W szkolnych eliminacjach szkolne konkursu Centrali „Drogi i ścieżki do niepodległości” udział wzięli: Konkurs piosenki: Marta Pawka,
Konkurs recytatorski : Urszula Pawka, Piotr Tracz, Claudia Dabrowski, Monika Juźwiak, Katarzyna Wac
Bohater walki narodowo-wyzwoleńczej: Julia Fronc, Adrianna Słomicz
Konkurs plastyczny: Timothy Bykowski, Kasper Dworakowski, Maya Kossowski, Beatka Wolak, Konrad Bieniek, Adrian Stolarczyk, Emilia Wrażeń, Stephanie Malukiewicz, Aleksandra Kirkicka, Dominik Tracz, Patrick Wac, Mateusz Wolak, Caroline Kolbusz, Aimee Kossowski, Justin Bieniek, Patrycja Chłopek, Victoria Lebioda, Daniel Wrażeń.
Serdecznie dziękujemy przewodniczącym komisji konkursowych: p.Agacie Wójcik, p. Katarzynie Misztela, p.Katarzynie Kisielewskiej, p. Marcie Kirkicki oraz wszystkim rodzicom i nauczycielem zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie konkursu.
W niedzielę 19 kwietnia uczniowie: Aleksandra Kirkicka (3 miejsce)- konkurs plastyczny, Marta Pawka (3 miejsce) -konkurs piosenki , Adrianna Słomicz, Piotr Tracz, Katarzyna Wac, Beata Wolak i Daniel Wrażeń (3 miejsce)- konkurs plastyczny, reprezenowali naszą Szkołę na międzyszkolnym konkursie Centrali „Drogi i ścieżki do niepodległości”, p. Anna Rybska- Bieszczad pracowała społecznie w komisji konkursowej. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom i rodzicom, a w szczególności wyróżnionym! Za zaangażowanie w konkursie prezes Centrali Polskich Szkół w Ameryce p.D. Andraka wyróżniła 4 szkoły, wśród nich naszą Szkołę z Lakewood. Na ręce dyrektora p. A. Tracz wręczyła album o Polsce.
- Po raz kolejny, w czwartek 19 marca, w naszej Szkole odbył się międzynarodowy Konkurs Matematyczny Kangur, przeprowadzany w tym samym dniu na całym świecie. Wzięło w nim udział 14 uczniów naszej Szkoły i 5 z innych szkół, konkurs przygotowała i przeprowadziła dyrektor Szkoły. Gratulujemy Aleksandrowi Purzyńskiemu, uczniowi kl. III, wyróżnienia i nagród za zajęcie 18 miejsca w swojej kategorii na całym świecie.
- W okresie Wielkiego Postu Kółko Teatralne Gwiazdy odpowiada na zaproszenia współnot polonijnych, aby w kościele przedstawić ostatnie chwile z życia Jezusa Chrystusa i powędrować Droga Krzyżową. Za każdym razem wszystkim towarzyszy głębokie przeżycie religijne. 22 marca uczniowie, rodzice i nauczyciele przedstawili Misterium Męki Pańskiej w Brick, a 28 marca w czasie czuwania nocnego w Amerykańskiej Częstochowie.
- Konkurs na dyrektora Szkoły zorganizowany przez Komitet Rodziców włonił nowego dyrektora Szkoły. Została nim p.Katarzyna Pawka.
- W miesiącach marcu i kwietniu rodzice mieli możliwość uczestniczenia w lekcjach otwartych, porównać i ocenić pracę nauczycieli i zaangażowanie uczniów. Na szczególną uwagę zasługuje lekcja w kl. VII i VIII (p.Katarzyna Kisielewska, p.Katarzyna Misztela): „Polacy kaci czy wybawcy? Ocena postawy Polaków wobec Żydów w czasie II wojny światowej”.
- W pochmurny i deszczowy dzień 3 kwietnia 2009 Kółko Teatralne Gwiazdy, z nauczycielami p. Anną Rybską Bieszczad i p.Elżbieta Wszędrówną, zaprosiło uczniów i rodziców na wspomnienie o śp. Janie Pawle II w czwartą rocznicę śmierci. W programie słowno-muzycznym znalazły sie podróże Jana Pawła II, ulubione pieśni i piosenki, jak również modlitwa o rychłą Beatyfikację Jana Pawła II . W trakcie występu zaświeciło słońce i na niebie ukazały się dwie piękne tęcze. Był to chyba dobry znak...
W tym również dniu na szkolnym apelu nagrodziliśmy uczestników szkolnych konkursów bonami upominkowymi do Barnes and Nobles ufundowanymi przez Komitet Rodziców.
- Uczniowie naszej Szkoły wzięli też udział w konkursie PSFUK „Astronomiczna przygoda z Kopernikiem” i „Unia dla Ucznia” (wyróżnienia za wyniki w nauce). Prace o Koperniku napisały Claudia i Natalie Dabrowski, Julia Fronc oraz Kamila Pawka. W nagrodę wezmą udział w wakacyjnym obozie w obserwatorium w stanie Nowy Jork. Ceremonia rozdania nagród dla obu konkursów PSFUK odbyła się 14 maja w siedzibie Unii na Greenpoincie.
- Dyrektor p.Anna Tracz, z-ca p.Katarzyna Kisielewska i p.Anna Rybska- Bieszczad wzięły udział w warsztatach historycznych dla nauczycieli w Nowym Jorku w niedzielę 26 kwietnia.
W tym również dniu nauczyciele spotkali się z p.Walentyną Janta Połczyńską- wdową po patronie naszej Szkoły i dr Teofilem Lachowiczem w Nowym Jorku. Przekazujemy Państwu serdeczne pozdrowienia.
- Z kolei 27 kwietnia grupa starszych uczniów, nauczyciele i rodzice wzięli udział w spotkaniu z autorką „Say the Name: A Survivior’s Tale in Prose and Poetry” Judith Sherman w bibliotece w Lacey. Uczniowie mieli możliwość rozmowy z osobą, która przeżyła pobyt w obozie koncentracyjnym Ravensbruck w Niemczech. Żywa lekcja historii poruszyła obecnych.
- Zwyczajem lat ubiegłych dyrektor p.Anna Tracz wzięła udział w uroczystości podniesienia polskiej flagi w Toms River 4 maja 2009. W naszej Szkole Święto Konstytucji 3 maja przygotowane przez kl. VI oraz p. Katarzyne Kisielewską i p. Małgorzatę Budniak obchodzono 8 maja w czasie apelu szkolnego.
- 11 maja nauczyciele, rodzice i uczniowie Teatrzyku Biedronka i Kółka Gwiazdy zakończyli czwarty i ostatni rok swojej pracy. Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i wspólnie spędzany czas, który uczył, zjednywał i przemawiał do wielu poprzez zabawę, wystepy, muzykę, śpiew itd.itp.
- O Święcie Matki i Ojca w naszej Szkole pamiętaliśmy w każdej klasie. Najmłodsi zaprosili rodziców do swoich klas: 8 maja przedszkole 4-latki, 29 maja przedszkole 3-latki i zerówka.
- Święto Rodziny w Amerykańskiej Częstochowie to okazja do spotkań przedstawicieli wielu szkół polonijnych. Naszą Szkołę reprezentowali uczniowie Kółka Teatralnego Gwiazdy z p. Anną Iwaszkowską oraz Zespół Pieśni i Tańca Maki z choregrafem p. Krystyną Olszewski, p. Małgorzatą Zalewski i p. Agatą Wójcik. Nasza Szkoła była też odpowiedzialna za przygotowanie gier i zabaw dla wszystkich uczestników- zajęła się tym p. Małgorzata Zalewski i p. Dawid Misztela. Serdecznie dziękujemy wszystkim, szczególnie rodzicom, za zaangażowanie w przeprowadzenie konkursu.
W najbliższym czasie:
- Zakończenie roku szkolnego i pożegnanie kl. VIII z udziałem Teatrzyku Biedronka w piątek 29 maja.
- Wyjazd do pracowni mistrza Andrzeja Pityńskiego 30 V.
- Zabawa dla dorosłych połączona z prezentacją Marszałka Parady Pułaskiego p. Barbary Sznaikart i wyborem Miss Polonia 30 V
- Piknik 13 VI
- Rekolekcje dla nauczycieli 19-21 VI
- Uczniowie naszej Szkoły wyróżnieni za wyniki w nauce, zaangażowanie w życie Szkoły i jej reprezentowanie przez dyrektora Szkoły i Radę Pedagogiczną, Polsko-Słowiańską Federalną Unię Kredytową z Nowego Jorku (PSFUK), Unię Zjednoczenia Polaków w Ameryce z Perth Amboy (UPFCU), ambasadora RP w Waszyngtonie:
Kl. I : wychowawca: Elżbieta Wszędyrówna
Julia Choiński, Dominik Tracz, Patrick Wac, Mateusz Wolak,
Kl.II wychowawca: Anna Warchoł
Wiktoria Bieszczad, Caroline Blat, Caroline Kolbusz, Iga Kozikowski, Marta Pawka, Natalie Stasik
Kl.III wychowawca: Kinga Dobrzański
Justyn Bieniek, Aleksander Purzyński, Maja Zaniewska, Michael Wróblewski
Kl. IV wychowawca: Anna Iwaszkowska
Nathan Bykowski, Joanna Kirkicki, Gabriela Wójcik
Kl.V wychowawca: Lila Podolańczuk
Joanna Barton, Monica Bielski, Sylwia Bieszczad, Leszek Gronowski, Adam Purzyński, Mateusz Solarz, Piotr Tracz (ambasadora RP w Waszyngtonie), Justyna Zalewski (UPFCU),
Kl. VI wychowawca: Małgorzata Budniak
Urszula Pawka (PSFUK), Joanna Stasik, Kathrin Malukiewicz
Kl. VII wychowawca: Katarzyna Kisielewska
Magdalena Bieszczad, Claudia Dabrowski (UPFCU), Julia Fronc (UPFCU), Aleksandra Kisielewska, Dominika Rybałtowski, Katarzyna Wac (ambasadora RP w Waszyngtonie), Paula Wójcik
Kl. VIII wychowawca: Katarzyna Misztela
Monica Juźwiak (UPFCU), Kamila Pawka (UPFCU), Adrianna Słomicz
Kl.IX wychowawca: Anna Rybska-Bieszczad
Natalie Dabrowski, Mariusz Kania
Kl. X wychowawca: Anna Rybska-Bieszczad
Emilia Iwaszkowska (ambasadora RP w Waszyngtonie), Pauline Dabrowski, Sylwia Zegan (PSFUK)
Za starania i bardzo dobre wyniki w nauce (indywidualny tok nauczania) wyróżnieni zostali również następujący uczniowie:
Angelika Kropiewnicki, Gabriela Trzepizur z kl.I
Konrad Kropiewnicki z kl.V
Za 100% frekwencję wyróżnienia otrzymali:
Jakub i Wojciech Szczęch, Kam Harrington- przedszkole
Wiktoria Bieszczad, Caroline Blat, Marta Pawka, Veronica Warchoł- kl. II, Aleksandra Muzyk- kl.III
Justyna Zalewski- kl. V
Urszula Pawka- kl. VI
Kamila Pawka- kl. VIII
- W związku z zaistniałą w naszej Szkole sytuacją ze Szkoły odchodzą nauczyciele:
Justyna Harrington przedszkole 3-latki
Elżbieta Wszędyrówna kl. I
Kinga Dobrzański kl. III
Anna Iwaszkowska kl. IV
Katarzyna Kisielewska kl. VII i VIII (historia)
Katarzyna Misztela kl. VII i VIII (jęz. polski)
Anna Rybska-Bieszczad kl. IX i X
Małgorzata Zalewski- nauczyciel zastępujący
Krystyna Olszewski- nauczyciel zastępujący
dyrektor Anna Tracz
Grono Pedagogiczne
Słowo od dyrektora...
Serdecznie dziękuję wszystkim nauczycielom i rodzicom za sumienne wypełnianie obowiązków dyżurnego poprzez cały rok szkolny, a szczególnie p. Agnieszki Stolarczyk, która nadzorowała i organizowała plan dyżurów i jego zmiany.
Serdeczne podziekowania również p. Jolanty Wolak za rzetelne i obowiązkowe wprowadzanie informacji na stronę internetową Szkoły. Dziękuję też naszym szkolnym kronikarzom prowadzącym :
kronikę szkolną: p. Jolancie Wolak i p. Barbarze Dabrowski
kronikę zespołu Maki: p. Dianie Bykowski
kronikę Teatrzyku Biedronka: p. Marcie Kirkicki
kronikę Kółka Teatralnego Gwiazdy: p. Marzenie Wac
Serdecznie dziękuję wszystkim nauczycielom, którzy odpowiedzialnie wykonywali swoje obowiązki, dziękuję za wkład serca i dzielenie się radością uczenia i nauczania z otoczeniem; nauczycielom zastępującym za wspólpracę i wszelkie zaangażowanie w działalność Szkoły.
Dziękuję też z całego serca mamom klasowym i wszystkim rodzicom, którzy aktywnie wspierali naszą pracę .
Składam też wyrazy uznania nauczycielom naszej Szkoły, którzy podjęli trud dokształcania sie na podyplomowych studiach w Nowym Jorku „Nauczanie języka polskiego jako obcego” organizowanych przez Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej z Lublina. Życzę powodzenia na końcowych egzaminach we wrześniu.
Prawidłowe i efektywne funkcjonowanie Szkoły, do której dołączyłam po roku działalności, było możliwe tylko dzięki współpracy i rzetelnemu wykonywaniu powierzonych zadań przez nauczycieli, zaangażowaniu i pomocy rodziców oraz aktywności i ogromnej pracy uczniów. Jako dyrektor, sprawujący tę funkcję przez 10 lat, dumna jestem z osiągnięć naszych uczniów, doceniam pomoc rodziców, szanuję i cenię nauczycieli.
Dziękuję za wspólnie przepracowane lata.
mgr Anna Tracz
