| Wiadomosci z maja 2004 |
||||||||||||
| 11 stycznia dzieci mialy okazje obejrzec projekcje filmu “Stara Basn”. Byla to mila wycieczka. |
||||||||||||
| U p. A. Warchol mozna jeszcze nabyc kasete z tegorocznych Jaselek w cenie 20 dol a DVD $25. Chetnych prosimy o kontakt 732-901-4751. |
||||||||||||
| Dnia 7 lutego odbyla sie szkolna zabawa przygotowana przez klase I i II. Dochód z tej zabawy wynosil 4,363 dol. a sponsorami nagród na loterie byli p. Nina Razin z Raizin International Delicatessen, p. Malukiewicz. p. Zemel. Dziekujemy. Bardzo dziekujemy rodzicom, którzy pod nadzorem mam klasowych (p. Szymanska, p.Bieszczad, p. Wisniewska) zorganizowali wspaniala zabawe. Tego samego dnia odbyla sie karnawalowa zabawa dla dzieci. Podczas zabawy odbyl sie Konkurs Recytatorski utworów Jana Kochanowskiego. Wzieli w nim udzial Diana Suchodola, Ania Tomczyk, Daniel Cendo, Daniel Kapuscinski, Wojciech Wilk, Lauren Cendo, Mateusz Lazicki, Paulina Dabrowski. Konkurs wygrala Ania Tomczyk, która reprezentowala nasza szkole w Nowym Jorku fraszka “Na zdrowie”. W Nowym Jorku w quizie o zyciu I twórczosci Jana Kochanowskiego wziely równiez udzial Michalina Zemel i Natalia Dobrzanski. Michalina Zemel zajela III miejsce co jet wielkim sukcesem. Uczennica zostala wyrózniona tomikiem poezji przez wdowe po patronie naszej szkoly p.Walentyne Polczynska. |
||||||||||||
| 13 marca Komitet Rodzicielski zorganizowal I ufundowal dzieciom wycieczke do Museum of Natural History w Nowym Jorku. Wszyscy milo spedzili czas. |
||||||||||||
| 28 marca przedstawiciele naszej szkoly uczestniczyli w Spring Gali organizowanej przez szkole katolicka. Staramy sie o utrzymanie jak najlepszych kontaktów. |
||||||||||||
| Skladamy podziekowania wszystkim rodzicom a szczególnie p. Kwiatek i p. Cardinal w przygotowaniu Dnia Babci i Dnia Matki. |
||||||||||||
| W zwiazku z niesprzyjajaca pogoda w zimie odwolane zostaly lekcje. Jak wiemy tegoroczna zima byla trudna. Dziekujemy za zrozumienie. Przypominamy, zeby sluchac radia i kierowac sie kalendarzem szkoly katolickiej. W przyszlym roku nie bedziemy dzwonic, jezeli lekcje odwolane sa ze wzgledu na pogode. Rodzice zawsze moga skonsultowac sie z nauczycielem. |
||||||||||||
| W nastepnym roku szkolnym w dalszym ciagu bedziemy korzystac z budynku HFS o czym poinformowal nas ks. Proboszcz Mike Lang na spotkaniu 26 kwietnia. |
||||||||||||
| W maju nastepujacy uczniowie naszej szkoly przystapili do Stolu Panskiego: Alexandra Barton, Magdalena Bieszczad, Claudia Dabrowski, Julia Fronc, Claudia Józwiak, Alexandra Juzwiak, Alexandra Kisielewska, Daniel Michalski, Paulina Mieczkowska, Dominika Rybaltowski, Marcel Solarz, Maciej Talalaj, Mateusz Warchol, Evelina Wisniewski, Paula Wójcik, Mattheus Zemel. Gratulujemy serdecznie dzieciom pierwszokomunijnym oraz ich rodzicom. |
||||||||||||
| Gratulujemy takze wszystkim, którzy w tym roku przystapili do sakramentu Bierzmowania. |
||||||||||||
| 9 czerwca w Polskiej Szkole im. Sw. Cyryla i Metodego na Greenpoincie odbedzie sie egzamin z jezyka polskiego, który daje 3 kredyty za nauke jezyka obcego. W tym roku do egzaminu przystapia Paulina Iwaszkowska, Bartek Józwiak, Patryk i Damian Kulikowscy, Patrycja Targonski, Michalina Zemel. |
||||||||||||
| 9 maja nasza szkola wziela udzial w przegladzie polskich szkól w amerykanskiej Czestochowie. Serdecznie dziekujemy dzieciom które przyjechaly za piekny wystep i prezentacje w jednolitych, strojach. Dziekujemy p. A. Bieszczad za uszycie chusteczek oraz rodzicom, którzy pomogli nam w Czestochowie. Dzieci wystapily z programem artystycznym “ Zasiali Górale” (taniec i piosenka) |
||||||||||||
| Wszystkim rodzicom bardzo serdecznie dziekujemy za wywiazanie sie z dyzurów. Bez Panstwa pomocy byloby trudno wszystko dopilnowac. |
||||||||||||
| 17 kwietnia Komitet Rodzicielski z pomoca klasy 5 zorganizowal zabawe. Dochód z tej zabawy wynosil $835 dol. Bardzo dziekujemy rodzicom oraz p. Suchodola za zorganizowanie tej zabawy. Sponsorami nagród na zabawe byli p. Suchodola, p. Gorycka, oraz polska szkola. Dziekujemy. |
||||||||||||
| 23 kwietnia w “muzeum” u p. Heleny Kwiatkowskiej odbyla sie lekcja pokazowa przygotowana przez klase VII i p. Kisielewska. Lekcja ta bedzie prezentowana podczas Zjazdu Nauczycieli w Buffalo a fragmenty jej bedzie mozna zobaczyc w najblizszym czasie w programie “Studia 3”. W spotkaniu tym uczestniczyli przedstawiciele Komisji Edukacji dr Edmund i Halina Osysko, Prezes Klubu Milosników Militariów im. Andrzeja Zaremby i p.Rina Nedeel uczestnik obozu koncentracyjnego. Dziekujemy p. Helenie Kwiatkowskiej za zyczliwosc i pragniemy nadmienic, ze p. Kwiatkowska bedzie Marszalkiem Parady Pulaskiego w roku 2004. |
||||||||||||
Z wielka radoscia pragniemy wyróznic uczniów, którzy w tym roku nie opuscili ani jednych zajec:
|
||||||||||||
| Wszystkim naszym MAMOM I TATOM w dniu ich swieta skladamy najserdeczniejsze zyczenia, aby ich dobroc i milosc dawala im sily do dalszej opieki nad dziecmi |
||||||||||||
| 1 czerwiec Dzien Dziecka “… Czego zyczyc dzieciom w Dniu Dziecka? Smiechu w niedziele. I przyjaciól najlepszych na swiecie I wszystkiego , wszystkiego co chcecie…” St. Grabowski |
||||||||||||
| W zwiazku z Dniem Dziecka 5 czerwca odbedzie sie Piknik - Wycieczka przygotowany przez Komitet Rodzicielski na który zapraszamy wszystkie dzieci w koszulkach szkolnych. Wyjezdzamy o godz 8:30 z parkingu przy High School (róg Somerset i 7th St) w Lakewood. Powrót przewidywany jest ok. godz 6. Przypominamy aby zabrac ze soba prowiant, koce do siedzenia, rozkladane krzesla itp. gdyz calosc odbywa sie na swiezym powietrzu. Cape May ZOO jest atrakcyjnym miejscem spotkan rodzinnych. . Zapraszamy. Mamy jeszcze wolne miejsca w autokarze, zapraszamy wszystkich chetnych spoza szkoly. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Ala 732- 942-1757. |
||||||||||||
| 6 czerwca w Holmdel odbedzie sie Polski Festiwal. Przewidywanych jest mnóstwo atrakcji dla dzieci mlodziezy i doroslych. Organizatorzy zachecaja do wziecia udzialu. Uroczystosc zaczyna sie Msza Sw. o godz 11. |
||||||||||||
| Biezacy rok szkolny 2003/2004 konczymy ze stanem 122 uczniów, 9 nauczycieli i 3 nauczycieli zastepujacych. Dziekujemy serdecznie p. A. Iwaszkowskiej, p. A. Rybskiej, p. A. Sobania, które zastepowaly nas w tym roku. Prosimy o wypelnianie deklaracji na nastepny rok. Podreczniki mozna odkupic w piatek i sobote od ucznów z klasy poprzedniej. Cena ksiazek jest nastepujaca: klasa I $10, klasa III $10, klasa IV $15.
Oplaty za szkole pozostaja te same lacznie z kara 10 dol. za kazdy miesiac zwloki oraz oplata 10 dol. skladki czlonkowskiej organizacji Polish Heritage Center od rodziny. Dzialalnosc szkoly opiera sie na regulaminie, który okresla prace i obowiazki ucznia, rodzica, nauczyciela oraz Komitetu Rodzicielskiego.
Zwracamy sie tez z prosba do rodziców, jako ze oplata ogólna pozostaje bez zmian o jednorazowa wplate 60 dol. równoznaczna 2 biletom na zabawe szkolna. Bilety te bedzie mozna wykorzystac na obojetnie która zabawe w roku szkolnym. Mozna je bedzie wykupic na poczatku roku szkolnego przy oplacie za szkole. Propozyja taka zostala przyjeta na zebraniu rodziców 28 kwietnia, 2004. Jezeli maja Panstwo jakis sprzeciw lub watpliwosc bedzie okazja ponownego przedyskutowania na zebraniu wrzesniowym.
|
||||||||||||
| Bardzo serdecznie pragniemy podziekowac mamom klasowym: Przdszkole: p. Kwiatek, p. Bieniek Zerowka: p. Barton, p. Bunkowski Klasa I: p. Szymanski, p. Bieszczad Klasa II: p. Wisniewski, Klasa III: p. Kapuscinski Klasa IV: p. Goncerz, p. Chmiel Klasa V: p. Suchodola Klasa VI: p. Iwaniuk Klasa VII: p. Iwaniuk Za zaangazowanie i prace przy organizowaniu zabaw. |
||||||||||||
| W tym roku szkolnym nauczycielki wziely udzial w 3 konferencjach oraz dodatkowo w redagowaniu programów nauczania w Nowym Jorku.
|
||||||||||||
| Na zakonczenie roku szkolnego nasi uczniowie przygotowali program podsumowujacy ich osiagniecia przez caly rok. Chcemy równiez wspomniec, ze uczniowie otrzymaja skromne nagrody ksiazkowe ufundowane przez Komitet Rodzicielski a glówna nagroda to wycieczka 5 czerwca do Cape May ZOO. |
||||||||||||
| Serdecznie gratulujemy Natalii Dobrzanskiej, która zostala wyrózniona listem gratulacyjnym ambasadora RP Przemyslawa Grudzinskiego za bardzo dobre wyniki w nauce. |
||||||||||||
| Serdeczne podziekowania kierujemy do Patrycji Targonskiej i Bartka Józwiaka, którzy w piatki spolecznie pomagali w przedszkolu. |
||||||||||||
| 27 kwietnia odbylo sie zebranie rodziców, na którym poruszone zostaly wazne sprawy dotyczace naszej szkoly. Bardzo dziekujemy Komitetowi Rodzicielskiemu dzieki dzialalnosci i oddaniu którego mozliwe jest zorganizowanie wielu imprez dla dzieci i doroslych. Podsumowujac rok bardzo dziekujemy p. W. Barton i p. B. Zukowski, które rezygnuja z pracy w Komitecie. Od wrzesnia Komitet Rodzicielski bedzie pracowal w nastepujacym skladzie: Przewodniczacy - Jacek Józwiak zastepca - Alicja Fronc zastepca - Dariusz Gromadzki skarbnik -Irena Wilk Sekretarz/kronikarz - Monika Budniak Czlonkowie: - Agata Wójcik, Elzbieta Targonski, Justyna Zemel, Malgorzata Zalewski Rodziców nadal prosimy o pomoc i wsparcie przy organizowaniu imprez dla dobra naszych dzieci. |
||||||||||||
| Zapraszamy wszystkich po wakacjach w pierwszy piatek po Labor Day tj. 10 wrzesnia na godz. 17:00 na rozpoczecie roku szkolnego i w tym dniu odbeda sie normalne lekcje. |
||||||||||||
| Chcemy nadmienic, ze nasi uczniowie wzieli udzial w konkursie “Story Telling”. W etapie szkolnym uczestniczyli: Katarzyna Chmiel, Paulina Dabrowski, Rafal Dabrowski, Emilia Iwaszkowski, Maruisz Kania, Mateusz Kolbusz, Kamila Pawka, Cornelia Szymanski,. Nasza szkole reprezentowaly podczas konkursu w Fundacji Kosciuszkowskiej Paulina i Natalia Dabrowskie, Kamila Pawka (wyrózniona za wymowe) . Wszyscy uczestnicy otrzymali gift certificate w cenie 10 dol. do kina. |
||||||||||||
| W tym roku po raz pierwszy nasi uczniowie wzieli udzial w Kangurze. Byli to: Magdalena Bania, Katarzyna Chmiel, Daniel Cendo, Paulina Dabrowski, Magdalena Goncerz, Emilia Iwaszkowski (13 miejsce), Paulina Iwaszkowski, Monika Juzwiak (17 miejsce), Mariusz Kania, Daniel Kapuscinski, Patryk Kapuscinski (9 miejsce), Mateusz Kolbusz, Lee, Mateusz Lazicki, Paulina Mieczkowska, Kamila Pawka, Natalia Skóra, , Sonia Szczesna, Cornelia Szymanski, Dominik Targonski, , Ania Tomczyk, (12 miejsce), Ola Tomczyk. Kangur to konkurs matematyczny o zasiegu miedzynarodowym. Daje mozliwosc sprawdzenia swoich umiejetnosci i pozwala tez poznac poziom. Wiecej informacji i zdjecie naszej szkoly mozna uzyskac na stronie www.kangurusa.com. Tak jak w poprzednim konkursie wszyscy otrzymali gift certificate w cenie 10 dol. do kina. |
||||||||||||
| Damian Kulikowski, Paula Iwaniuk, Martyna Michalska napisali prace na temat cierpienia narodu polskiego w okresie II Wojny Swiatowej. Konkurs tych prac odbedzie sie podczas VII Zjazdu Nauczycieli Polskich Szkól w Ameryce w Buffalo a nasi uczniowie juz dzis otrzymali gift certificate w cenie 10 dol. do kina. Temat pracy Martyny Michalskiej to “Walczace dzieci i mlodziez”, Pauli Iwaniuk “Powstanie Warszawskie i poezja”, Damiana Kulikowskiego ”Cierpienia i walka narodu polskiego podczas II Wojny Swiatowej”. |
||||||||||||
Uczniowie kl 0, I, II wzieli udzial w konkursie plastycznym “Moja Mala Ojczyzna” gdzie 27 prac zostalo wyróznionych gift certificate w cenie 10 dol. do kina. Prace te zostana przedstawione podczas zakonczenia roku szkolnego, a w przyszlym roku zgloszone do konkursu w Polsce. Tematy prac byly nastepujace:
|
||||||||||||
| Oprócz tego dzieci mialy okazje zdobyc bilet do kina wykazujac sie znajomoscia przerabianego materialu podczas testów. Testy takie odbyly sie w lutym i w maju. Najlepiej napisali test: W lutym Zerówka:Joanna Barton Klasa I: Urszula Pawka Klasa II: Paula Wójcik Klasa III: Patryk Kapuscinski Klass IV: Katarzyna Chmiel Klasa V: Paulina Dabrowski Klasa VI: Karolina Iwaniuk Klasa VII: Paulina Iwaszkowska i Kamil Marchewka W maju: Zerówka: Joanna Barton, Piotr Tracz Klasa I: Urszula Pawka, Izabela Szymanski Klasa II: Julia Fronc Klasa III: Kamila Pawka Klass IV: Natalia Dabrowski Klasa V: Paulina Dabrowski, Diana Suchodola Klasa VI: Sonia Szczesna Klasa VII: Natalia Dobrzanski Wszystkie dzieci które wygraly konkurs w lutym otrzymaly gift certificate w cenie 10 dol. do kina, natomiast te dzieci, które wygraly konkurs po raz drugi w maju otrzymuja tylko bilet do kina a gift certificate na 10 dol do kina otrzymuja dzieci drugie. |
||||||||||||
| Gratulujemy wszystkim udzialu w konkursach oraz w osiaganiu dobrych wyników, a takze zachecamy do udzialu w przyszlosci. |
||||||||||||
| 3 maja w Toms River odbylo sie uroczyste podniesienie flagi, w którym wziela udzial p. Tracz. Ta uroczystosc ma miejsce kazdego roku 3 maja w poludnie. |
||||||||||||
| Biezacy stan finansowy naszej szkoly wedlug obliczen skarbnika przedstawia sie nastepujaco: Z oplat za szkole wplynelo 20 tys dol., z zabaw i dotacji 17 tys dol. z czego 12 tys. wydano na dzieci (nagrody, zabawy, bilety do kina, wycieczki) co przecietnie wynosi 100 dol na dziecko. 22 tys to inne wydatki (wyplaty dla nauczycieli, dotacja za korzystanie ze szkoly, inne). Stan konta na dzien dzisiejszy wynosi 44 tys. dol. co daje ponad 10 tys zysku. We wrzesniu stan konta wynosil 29,300 dol. |
||||||||||||
| Gratulujemy Kamilowi Kusinskiemu z powodu narodzin siostrzyczki Michelle, Michael Dworakowskiemu braciszka Kacpra, p. Kasi Kisielewskiej i Oli malej Gabrieli |
||||||||||||
| Zglosila sie pani Krystyna Olszewska która moglaby w nastepnym roku poprowadzic lekcje tanca ludowego Moze ona to robic tylko w weekendy. Szukamy sali na takie lekcje i mamy chetnej do zajecia sie tym. Jezeli ktos ma propozycje prosze je zglaszac do p. A. Tracz |
||||||||||||
| 29 Maja zapraszamy na ostatnia w tym roku szkolnym zabawe. Graja Zambrowiacy. Zabawa dbedzie sie tym razem w sali przy Kosciele Greek Orthodox Church przy Church St. w Toms River. Sala jest duza ale ilosc miejsc ograniczona. Jest prowadzona przedsprzedaz biletów. Bilety te mozna nabyc w piatek przy szkole i na zakonczenie roku szkolnego, mozna tez bedzie je kupic przy kosciele w niedziele w Lakewood i Brick po Mszy Sw. Tego dnia odbeda sie wybory Miss Polonia, zapraszamy wszystkie kandydatki do zabawy. Nie jest jeszcze za pózno zeby zglosic swoja kandydature. Zwyciezczynie czekaja atrakcyjne nagrody i przygody. Miedzy innymi wstep za darmo na zabawe z Zambrowiakami, Wstep na bankiet Parady Pulaskiego w Mariott Marquis, Bankiet u guwernatora w NJ oraz nagroda pieniezna. Odpowiedzialni za ta zabawe sa rodzice dzieci z klas III i IV a nadzorujacymi mamami klasowymi sa: p. Kapuscinski, p. Goncerz, p. Chmiel. Dziekujemy za zaangazowanie. |
| Serdecznie wszystkim zarówno dzieciom jak i rodzicom za wszystko dziekujemy. Zyczymy slonecznych wakacji i kolorowych wrazen. |
| Grono Pedagogiczne i Komitet Rodzicielski |